Fordítások tuningolása Operában

Mindig irigyeltem a Maxthont és a SlimBrowsert a nagyszerű fordítási tulajdonságaik miatt. Nagyszerűen lehet velük a teljes WEB-oldalakat fordítani. (Kár, hogy a magyar nincs a nyelvek között.)
Mostantól azonban ezt már nagyon elegánsan el tudom végezni Operával is. Scipio közzétett egy fordító (Translate) gombot. Ezzel most már egy gombnyomásra fordíthatunk oldalakat. Egy kis kinyíló párbeszédablakban lehet a forrás és célnyelveket megadni (pl.: angol-német = en de ), és már jön is az oldal.

Másik probléma volt, hogy hogyan tudjuk a jobbgomd Fordításban a translator programot megváltoztatni. Erre adott megoldást dharden. A search.ini Name=Translation sorokban a megfelelő sorokat kell helyettesíteni. Ez a megoldás a most nem működő Lycos helyett a Babelfish-t használja. De ez révényes a többi fordítóra is.

Pl.:
[Search Engine 16]
Name=Translation
;URL=http://redir.opera.com/translation/?text=%s&from=en&to=it
URL=http://babelfish.altavista.com/tr?doit=done&urltext=%s&lp=en_it
Query=
Key=
Is post=0
.
.
.

(Vigyázat, az URL= sorok esetleg két sorba törhetnek!)

Új User Javascriptek!

Úgy látom, a UserJS segítségével az Opera is kezd egész "extension" típusúvá válni, mint a FireFox. Mert nehéz lenne az egy re gyakrabban megjelenő új kis scripteket haszontalan kis ujjgyakorlatoknak nevezni.

- Google Suggest. Egy rendkívül hasznos és látványos kiegészítés. A kereső szavak beírása közben gyors statisztikát kapunk a megfelelő találatokról. Szenzációs!
- Link alert. Ha egy link fölé megyünk, egy kis ikonnal megmutatja, hogy milyen típusú a link.

Tehát érdemes nyomon követni az újabb User Javascriptek megjelenését, és keresni a már meglévő kiegészítőket is!

"Határtalan leleményesség"

Kezdek meghasonlani. Örülnöm kellene, hogy annyi minden történik az Operával kapcsolatban, s így lenne miről bőven írnom. Másrészről pedig pont emiatt nincs időm leírni a gondolataimat, mert minden pillanatban egy új dolog köti le az érdeklődésemet, és a korábbi szenzáció már kissé megfakul.
Sikerült készítenem egy kis progit, ami az ADR könyvtár állományokat fésüli össze. Mind a munkahelyemen, mind otthon külön könyvtáram van, de 90%-ban egyeznek. Ezért idegesítő, amikor beimportálva a legtöbb bejegyzés duplázódik, és kezdehetem a törölgetést. Sokat tanultam belőle a megírás közben.
Nagyon élveztem az Opera partit. Már a parti előtt beindult a chat-elés, és én is csevegtem. Ez most nagyon új és jó dolog volt számomra, de egyben nagyon tanulságos is. Például, hogy az ember ne kezdjen chat-elni, ha közben a gyerekek állandóan a "nyakán lógnak", hogy játsszon velük, vagy ők akarnak internetezni. (Imádják a miniclip.com játékait) Ilyenkor állandóan csak elnézést kérek a csevegőtárstól, hogy meg kell szakítanom egy éppen nagyon érdekes csevegést.
Nagyszerű dolog az új fórum is. Kezdetben kicsit nehézkesen indult, de most már egész jól működik. Vannak még problémák, de összességében élvezhető már most is, és tudom, hogy az Opera csapat a többi, kevésbé lényeges problémát is megoldja.
Több új User Javascript is készült, amit érdemes megnézni a UserJS.org honlapján. Nekem legjobban a Transparent flash removal és a Zoom Image tetszik.
De valószínűleg a legnagyobb durranás a szülinapi ingyen regsiztráció. Mint a Magyar Opera is írja, az akció sikeresnek bizonyult. Én is letöltöttem a magam kis ünnepi regisztrációját, s az egy hónappal ezelőtt vásárolt licenszemmel egyetemben szépen letároltam a Google archívba. :)
Ezekhez képest - meg úgy önmagában is - aprócska dolog az. ami most nagyon megtetszett. Nem valami szenzációs programról van szó, de jót nevettem az ötletességén.
Gondolom a maga kis regisztrációs kódját már mindenki beszerezte. Így csupán jó kis poén az 'új Adblock program'. Nem csinál mást, mint az Opera grafikus reklámját lefedi egy kis jól konfigurálható, saját felhasználói kialakítású eszköztárral. Pontosan lefedi a reklám területét, és mindig együtt "mozog" az Operával. (Vele együtt nyílik és záródik). Egy kis jókedvért érdemes megnézni!