Unreal Commander

kedd, július 28, 2009

Tényleg, minek nyelvet tanulni?

Olvasom, hogy a MSZOE szerint nem szabadna a diploma feltételévé tenni a nyelvismeretet..

Mivel néha belenézek a widgetek és UserJS-ek világába, néha kétségem támad, hogy vajon nincs-e igazuk? (:-)))). Hiszen ma már szinte minden internetes tartalom megérthető a rendelkezésre álló eszközök által. És ebben a Google élen jár.

Ha van egy WEB-lap, ami nem magyarul van, arra már egyetlen gomb lehet a segítség. Ha a "magyar - Hungarian" (vagy bármely más nyelv) gombot felhúzzuk bármely eszköztárra, akkor ha kijelölünk egy szövegrészt, akkor azt a gomb szerinti nyelvre fordítja úgy, hogy közben felismeri az eredeti nyelvet. Ha nem jelölünk ki szöveget, akkor a teljes WEB-lapot a kívánt nyelvre fordítja.

De akinek jobban tetszik a widgetes megoldás (és ez már az interneten kívül is használható), akkor bármely nyelvű szöveg beírásával vagy másolásával bármely nyelvre lefordíthatunk szöveget. Itt is van lehetőség arra, hogy a fordító felismerje a fordítandó nyelvet.

Azért a fordítási eredményeket megnézve mégiscsak bujkál bennem a kisördög: Tényleg felesleges nyelvet tanulni? :-)))